زوعا اورغ/ اعلام الاتحاد

قام فرع كركوك للأتحاد بتقديم التهنئة للسيدة لمياء صائب زيا لمناسبة أستلامها منصب مديرة روضة اشور و السيدة نغم ميخائيل خاجيك بمنصب معاونة المديرة، وذلك يوم أمس الأحد 25 شباط 2024.

وجرى خلال اللقاء مناقشة الأمور المتعلقة بالروضة و النشاطات التي يقوم بها الكادر التعليمي لأحبتنا الأطفال، و في الختام تمنت مسؤولة فرع كركوك الأنسة امل جورج التوفيق والنجاح لإدارة الروضة وبدورها شكرت مديرة الروضة الاتحاد على الزيارة.

ضم الوفد مسؤولة الفرع وعدد من عضوات الفرع.

Statement
To the Iraqi National Forums,
The United Nations,
The International Community

The Iraqi Federal Supreme Court issued on February 21, 2024, a decision in appeal no. 83 and its units 131 and 185 federal, whereby it annulled the seats of the special quotas for the national minorities in the Kurdistan Region of Iraq (Chaldeans, Assyrians, Turkmens, and Armenians) established under Law No. 1 of 1992 and its amendments, which facilitated the first democratic parliamentary elections in the Kurdistan Region of Iraq. This marked the first time these minorities participated in the legislative authorities according to their will.

The annulment of the Chaldean, Assyrian, Turkmen, and Armenian component seats by the Federal Supreme Court constitutes a clear constitutional violation. The Iraqi permanent constitution guarantees the rights of all components of the Iraqi people and emphasizes the rights of Iraqi national and religious minorities in several articles, including Article 49 and Article 125, ensuring their representation in the executive, judicial, and legislative authorities.

This decision undermines the democratic foundations, pluralism, and peaceful national and religious coexistence upon which the political experience in the Kurdistan Region was built. It also indicates a dangerous regression in democracy, human rights, and national partnership, which are the fundamental principles underlying the political process in Iraq since 2003. Continuing on this path will inevitably lead to further restrictions on freedoms and fundamental rights achieved through the blood and sacrifices of the Iraqi people, including the national minorities who made significant sacrifices over the past decades to attain their fair and legitimate rights.

The members of these minorities feel that the Federal Supreme Court’s decision to annul their representation in parliament is a political message carrying serious implications, the foremost being the retreat from recognizing their national existence within the national fabric, whether in the Kurdistan Region or later in Iraq as a whole. This paves the way for a policy of nullifying the different national and religious other, starting with small national and religious minorities, and eventually returning to concepts of political domination and majority dictatorship from which the Iraqi people liberated themselves after decades of struggle and sacrifices.

In light of the difficult situation faced by these minorities, we call on the national political forces to support their Iraqi national rights, affirm the unconstitutional nature of this decision by the Federal Supreme Court, and consider it a political blow directed at their rights without justification.

We also appeal to the United Nations, the official sponsor of the Iraqi political process, and the international community to play their role in supporting the rights of national and religious minorities and consider what they are subjected to as a violation of relevant international covenants and resolutions.

In conclusion, we demand the restoration of the special quota seats for (Chaldeans, Assyrians, Turkmens, and Armenians) in the Iraqi Kurdistan Parliament, with legal guarantees, limiting the voting for these seats, as well as for seats in the Iraqi Parliament, to members of these minorities, and ensuring their parliamentary representation is free from political and party conflicts by dedicating it to issues unrelated to minority representation and their fair and legitimate rights.

Erbil, February 27, 2024
Signed Parties:

1/Assyrian Democratic Movement
2/Beth Nahrain Patriotic Union
3/Chaldean Syriac Assyrian Popular Council
4/Abnaa Al Nahrain Party
5/Assyrian Patriotic Party
6/ The Bet-Nahrain Democratic Party

زوعا اورغ

شارك السيد فريد ياقو نائب السكرتير العام لحركتنا وعضو برلمان الاقليم مساء الثلاثاء 2024/2/27 في مأدبة العشاء السنوية التي نظمتها الجمعية الآشورية الكلدانية في باريس والتي حضرها الرئيس الفرنسي السابق نيكولاي ساركوزي وعدد من اعضاء مجلس النواب الفرنسي وشخصيات سياسية وثقافية ومؤسساتية من ابناء شعبنا .

ضمت الأمسية كلمات للسيد ساركوزي وعدد من النواب وكلمة قيمية للبروفيسور جوزيف يعقوب عن اوضاع شعبنا وما تعرض له خلال مذابح سيفو والى الان

وشارك في الحفل الرفيق ديندار مسؤول محلية فرنسا لحركتنا .

يعكَوب ابونا

كان النزوح الذي اشرنا اليه في الحلقة (الثالثة)  اكبر نزوح للاشوريين من اوطانهم خلال قرون عديدة ، بعد وصولهم الى باشقالا في اوائل ايلول 1915 فوصل المهاجرين الى ايران بعد ان عبروا مسافة 100 كم في الجبال ، في 15 / ايلول / 1915 زار ( جيرنوزوبوف ) مارشمعون ودعاه الى البقاء في باشقالا بانتظار اوامر بطرسبورغ . كما ان  قيصر روسيا نيكولاي الثاني  ابرق الى مارشمعون  يعبرعن امله بان يعود وشعبه باقصى فترة ممكنه الى بلاده منتصرا .

منع جنرالات الروس دخول الاشوريين الى ايران وارادوهم ان يبقوا لهم سورا حربيا وبشريا يحمي قواتهم ، فكتبت القيادة الروسية الى البطريرك رسالة  يقولون بها : ( ان شعبكم جبلي ويجب عليه ان يعيش في الجبال فقط ولهذا سيعطى لكم الحق بالعيش في جبال ارارات على خط الحدود الايرانية حتى ( شمدينان ) وربما الى ( راوندوز ) . فمن الطبيعي جدا ان يعارض البطريرك ذلك المقترح الذي ينطوي الى تحقيق مصالحهم الذاتية على حساب مصالح الشعب الاشوري الذي يتحمل كل تلك المصائب من اجل بناء وطن له وليس تضحيته من اجل الاخرين ولكن للاسف ( ان الرياح في الكثير من الاحيان تهب بما لاتشتهي السفن ) ،

بعد عدة ايام وصلت الى مناطق تواجدهم وفود من البعثات التبشيرية الاوربية والامريكية ، كل بعثة كانت تسعى لاكتسابهم الى جانبها ، وتضعهم امام الامرالواقع بدعوتهم لقبول الانتماء اليها ، مقابل ان تقدم لهم البعثة مساعدتهم .!!؟؟

رفض مارشمعون هذه العروض وتوجه بنداء الى الحلفاء يدعوهم فيه الى مساعدة شعبه الاشوري الجائع والاعزل والذي يتعرض للابادة الجماعية  لكن نداءه لم يلقي اذنا صاغية . استغلت تركيا والالمان الخلافات بين الاشوريين والروس فعرضوا على مارشمعون الرجوع الى حكاري وتزويده بالمال والسلاح وتنفيذ جميع العروض التي قدموها له سابقا ……

بعد تلك الاحداث غيرت الحكومة الروسية سياستها تجاه الاشوريين ، لانها كانت لها مطامعها في ( سنجاق حكاري )  لان في تلك الاثناء كانت هناك محادثات بين الحلفاء حول تقاسم ارث الامبراطورية العثمانية بينهم بعد سقوطها . فارادة روسيا التقرب منهم ، وليكونوا الاشوريين ورقة بيدها تجاه الانكليز والفرنسيين . الا ان الالمان اردوا هم كذلك اللعب على ورقة الاشوريين ، ففي خريف 1915 تمت مباحثات المانية اشورية في طهران والتي بموجبها تعهدوا الالمان بارجاع الاشوريين الى مناطقهم في الدولة العثمانية  ، كانت لهذه المباحثات صداها لدى الروس ، فما كان من القنصل الروسي في ( تبريز ) الا ان يوجه رسالة الى قائد قوات القفقاس يقول فيها (  اعلمكم بان الاجتماعات الالمانية الاشورية حقيقة واقعة وقد وعد الالمان المارشمعون بارجاعه الى ارضه واعادة امواله ومساعدته وتزويده بالسلاح ) . فاجابه القائد برقياً بانه ينتظر وصول البطريرك الى ( تفليس ) في اقرب وقت .

في كانون الاول 1915 تلقى البطريرك مارشمعون برقية من قائد قوات روسيا في القفقاس

( نيكولاي نيكولايتش ) تتضمن دعوته لزيارة ( تفليس )  لاجراء بعض المباحثات ، توجه البطريرك برفقة فصيل روسي بالسيارة الى( جلفا ) الروسية وكان برفقته القس( زهارايشا ) والقس ( مار ايليا ابونا ) من القوش ، وبعد ان تفقد البطريرك حرس الشرف في(جلفا  ) الروسية توجها بالقطار الى ( يرفان ) وكانت الاعلام ترفرف على طول الطريق ، وفي ( يرفان ) استقبل البطريرك من قبل الجنرال ( نزاروف ) قائد حامية المدينة واقيمت له مؤدبة غذاء فخمة ، وفي( تفليس ) استقبل بحفاوة بالغة من قبل رئيس هيئة اركان جيش القفقاس (ارلوف ) ومن اهالي المدينة. ومنحت له الحكومة القيصرية الروسية احد اوسمتها تقديرا لوقوفه ومساندته للقوات الروسية . وفي اليوم التالي لوصوله الى تفليس تم اللقاء بينه وبين قائد قوات القفقاس ( نيكولاي نيكولايفتش )  نوقشت العلاقة بين الطرفين وتعهد الروس بالتعاون لايجاد دولة للاشوريين وذلك مقابل ما يقدمونهم ، كما تعهد الروس بعدم سحب قواتهم من اذربيجان الايرانية وتشكليل جيش اشوري خاضع للجيش الروسي .

تم تشكيل ثلاث قطع عسكرية اشورية تخضع اثنان منها الى القيادة الروسية وتخضع الثالثة لرئاسة مارشمعون . بعد عودة مارشمعون الى ايران بعث برقية الى قيصر روسيا نيكولاي الثاني والى القائد القفقاسي يقول فيها ( اليوم استعرض الجنرال ” جيرنوزوبوف ” القطعات الاشورية الحديثة التشكيل وباسمي وباسم الشعب الاشوري اقدم شكري لكم لان شعبي استطاع ان يحصل على فرصة الكفاح مع الجيوش الروسية المعظمة ضد العدو المشترك ).

 

كان اول عمل قامت به القوات الاشورية بقيادة اخ البطريرك ( داويذ ) هو الهجوم على الشيخ ( سوطو اغا ) الكردي فحطموهم وابادوا انصاره ، وهم الذين كانوا قد قتلوا الجنود  القوزاقي الذين كانوا متوجهين لمساعدة الاشوريين . فمنحت الحكومة الروسية اوسمة ومداليات للجنود الذين ابلوا بلاء حسنا في هذه الحملة .

كما ارسل قيصر روسية برقية تهنئة الى مارشمعون . في مايس 1916  وجهت القوات الاشورية الى قلب المناطق التي يقطنها الاكراد في الشمال بتوجيه من الجنرال ( جيرنوزوبوف ) لتهدئة الاكراد ونسف خطوطهم الداخلية . ولم يكتفوا بذلك بل حطموا معها القوات التركية التي كانت متواجده في المناطق الاشورية . كانت الفرق العسكرية قد قسمت الى ثلاثة اجنحة بقيادة  داويذ اخو البطريرك والملك اسماعيل والملك اندريوس ، تقابلت مع القوة التركية – الكردية القادمه من الموصل للنجدة فاستطاعت القوات الاشورية من صدها وردها ..

في اكتوبر عام 1917 اندلعت الثورة الروسية الاشتراكية ، فكان اول اعمالها عقد هدنه مع المانيا وحلفائها من اجل وقف الحرب الاستعمارية ، ففي 7 كانون اول 1917 اوقفت روسيا جميع عملياتها العسكرية وعلى جميع الجبهات وبضمنها جبهة القفقاس ، تجاوبت القيادة التركية وتسارعت باعادة رفع معنويات جيشها . في 22 اذار 1918 تم انسحاب الجيش الروسي من ايران . ومنذ ذلك التاريخ استعدت تركيا لخوض حرب جديدة سماها

( ليندندورف ) قائد الجيوش الالمانية ( حرب القتل والنهب ) .

في شباط 1918 بدا الاتراك هجومهم على منطقة ( وان – بياز ) لاختصار الطريق الى الحدود الايرانية الروسية وفتح طريق الى باكو . تلازم ذلك مع طلب الحكومة الايرانية من الاشوريين نزع سلاحهم في الوقت الذي لم  يطلب من غيرهم ذلك .

ارسل البطريرك مارشمعون رسالة الى الحكومة الايرانية بين فيها ان الاشوريين لا يهددون امن ايران ولا يخلون باقتصاده وبان سلاحهم سيوجه للدفاع عن انفسهم وعوائلهم .

وما دامت ايران لاتستطيع الدفاع عن الاشوريين فانهم لن يلقوا السلاح وسيلقونه فوراً اذا ما نزع سلاح كل الاقوام الساكنه بجوارهم وان الاشوريين ضيوف ايران سوف يعودون الى ديارهم حال انتهاء الحرب وقد ارسلت نسخ من هذه الرسالة الى ممثلي فرنسا وانكلترا وامريكا في طهران . حال ضغط الدول الثلاثة من عدم امكانية تنفيذ ايران لقرار نزع سلاح الاشوريين . ومن جانب اخر استمر الاشوريين في محاولاتهم للحصول على مساعدات عسكرية ومادية ،  لهذا وصل الى ( تفليس ) الاساقفة الاشوريين ( مار ايليا ابونا ) و ( مار توما اودو ) و ( اسحاق يونان ) لطلب المساعدة من حكومة ما وراء القفقاس البيضاء . وقد افهموا بان الامدادات ستصلهم ..

كانت بريطانية تراقب بحذر هذه التحركات فارسلت الممثلية البريطانية احد ممثليها وهو الكابتن ( كريسي ) الذي يعمل في الشبكة الجاسوسية الانكليزية وزود بتعليمات خاصة تقضي باقناع الاشوريين  بالبقاء مع الحلفاء حتى نهاية الحرب . في مطلع كانون الثاني عام 1918 وصل ( كريسي ) الى ( ارومية ) وبمبادرته عقد اجتماع في مقر البطريرك مارشمعون وحضره الدكتور ( ب – كوجول ) ممثلا عن فرنسا ، والملازم ( مكدويل ) ممثلا عن امريكا ومثل حكومة القفقاس البيضاء قنصلها ( نيكيتين ) ..

وقد تعهد ( كريسي ) في كلمته التي القاها ” شفاها ولم تسجل ” في الاجتماع بمساعدة والتزام بريطانيا للاشوريين بشرط استمرارهم في الحرب ضد تركيا وصرح معلنا (( ان الاشوريين اليوم يملكون فرصة كبيرة للتحرر من الاضطهاد والعبودية ، ولاجل ان يتمكنوا من استغلال هذه الفرصة الثمينة ينبغي عليهم ان يعرفوا كيف يتصرفون ، واني اقولها كلمة شرف باني مخول من قبل الدول العظمى الثلاث – بريطانيا وامريكا وفرنسا – واعلن ان ساعة تسلحكم وانضمامكم الى الحلفاء في حربهم مع اعدائهم قد حانت ، واذا ما فاتت هذه الفرصة فان ذلك يعني الموت المحتم لكم .) … الا ان كريسي نفى بعد ذلك  بفترة ان يكون قد اعطى وعدا باقامة دولة للاشوريين ، لان الانكليز كما قال لم يفكروا باقامة دولة للاشوريين …

في الوقت الذي نجد في مذكرات تشرشل رئيس وزراء بريطانيا العظمى يقول بها نصاً ..

((  لقد خانت بريطانيا العظمى حليفتها الصغرى الامة الاشورية ،

لعدم تنفيذ وعدها لهم باقامة دولتهم …)) …

( يتبع الجزء الخامس ) ……

يعكوب ابونا…………..       26 /  2 / 2024

زوعا اورغ/ اعلام المديرية – بغداد

عقد السيد عماد سالم ججو المدير العام للدراسة السريانية، اجتماعين صباح اليوم الاثنين الموافق 26 شباط 2024 في ديوان المديرية، بحضور كوادر الدراسة السريانية.

الاجتماع الاول جرى التباحث والنقاش فيه حول دراسة مخرجات ورش ودورات البرنامج الحكومي والمنهاج الوزاري التي شارك فيها كوادر الدراسة السريانية، كما جرى تحديد النقاط الواجب اتخاذها في تقديم المقترحات للتواصل مع وزارة التربية حول تنفيذ المشاريع ضمن الرؤية المستقبلية لوزارة التربية ووفق اهداف البرنامج الحكومي والمنهاج الوزاري.

فيما جرى الحديث والنقاش في الاجتماع الثاني الذي حضره السيدة ان اندراوس معاون المدير العام والسيدة فلورنس بهنام مدير قسم شؤون الاشراف والتدريب وعدد من كوادر الدراسة السريانية، حول استراتيجية وزارة التربية لغاية 2030، اضافة الى دراسة المقترحات والمشاريع التي ستقدمها المديرية حول تنفيذ اهداف البرنامج الحكومي.

زوعا اورغ/ فنلندا

تتقدم منظمة فنلندا – قاطع إسكندنافيا للحركة الديمقراطية الآشورية بالتعازي القلبية الحارة إلى عائلة المرحوم داود قاشا الذي  انتقل الى الأخدار السماوية يوم الجمعة الموافق 23 / شباط / 2024 في مدينة اولو عن عمر ناهز 68 عاماً  اثر جلطة قلبية.

وطيب الذكر كان احد مؤازري زوعا.

نسأل الله ان يتغمد الفقيد برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته ويلهم اهله وذويه واصدقائه الصبر والسلوان .

 

الحركة الديمقراطية الاشورية

قاطع إسكندنافيا /منظمة فنلندا