زوعا اورغ/ موقع البطريركية

إخوتنا الاحبة في الخدمة الرسولية، المطارنة والاساقفة الاجلاء أعضاء المجمع السنهادوسي لكنيستنا المقدسة، مع الكهنة الموَقَرّين والشمامسة المختارين وجميع أبناء وبنات كنيسة المشرق الآشورية، تقبلوا صلواتنا وبركاتنا:

انه لمن دواعي سروري البالغ ان اخاطب جميع رتب كنيستنا المقدسة في جميع انحاء العالم، في رسالتنا البطريركية الأولى، لنقدم صلواتنا وتهنئتنا بعيد ميلاد ربنا ومخلصنا يسوع المسيح. رَجائي ان تكونوا جميعا بحفظ العناية الالهية في صحة الجسد والروح والتي من خلالها يهتم بنا الرب باستمرار في مراحمه الكثيرة في جميع الأجيال.

بينما تحتفل كنيسة الله المقدسة، مرة أخرى، في الخامس والعشرين من شهر ديسمبر/ كانون الأول، بعيد ميلاد ربنا يسوع المسيح في الجسد، فاننا نُذَكَّرُ بالتدبير المقدس والالهي الذي صنعه الله، أب ربنا يسوع المسيح من أجل خلاص العالم. في ملء الزمان الذي عينه الآب بحسب سلطانه الالهي وحكمته، أرسل في العالم مخلص، الذي أشار اليه ملاك الرب بـ”المسيح الرب”، ليخلص العالم من براثن أعداءنا الثلاث، الخطيئة، الشيطان والموت. لذلك يقول الرسول الإلهي، القديس مار بولس “ولكن لما جاء ملء الزمان، أرسل الله ابنه مولوداً من امرأة، مولوداً تحت الناموس، ليفتدي الذين تحت الناموس، لننال التبني” (غلاطية 4: 4-5).

أرسل الله الآب ابنه الوحيد، الذي كان في حضن من أرسله فوق كل العصور، وفي ملء الزمان، اخذ إنسانية كاملة من القديسة مريم العذراء، ليحررنا من الناموس ومن الاعمال الميِّتَةِ للشريعة القديمة. وهكذا ومن خلال اخذ انسانيتنا، أصبح ابن الله واحداً معنا في كل شيء، ما عدا الخطيئة، وبذلك أظهر لنا حبه العظيم واللامتناهي.

لقد اقترب الله أكثر من خليقته بطريقة فريدة من نوعها، بارسال ابنه الوحيد حتى لا تبقى البشرية دونَ رجاءٍ. لذلك، فأن المسيح، وهو إله حقٌّ وإنسانٌ حقٌ، أصبح انساناً باخذ الطبيعة والاقنوم البشري الحقيقي والكامل  لكي يجعلنا “شركاء الطبيعة الإلهية”، وفقاً للنعمة، كوعد للحياة الحقيقية والروحية في ملكوت الله. (2 بطرس 1: 4).

ولأنه جعلنا مستحقين لمثل هذه الهبة العظيمة التي لا يمكن فهمها، فنقدم في كل ساعة الشُكرَ لإبنِ الله الذي ولد من أجل خلاصنا وفقاُ لانسانيته من القديسة مريم الطوباوية. في كل موسم، يعطي رجاءاً لحياتنا حتى يتسنى لنا في جميع الظروف الصعبة، ان نكونَ شاكرينَ لإسم الله المقدس من أجلِ تدبيره لنا وعلى نعمه الوفيرةِ.

في العالم الذي نعيش فيه اليوم، هناك عدد لا يحصى من الاضطرابات والصراعات المتنوعة وفي العامين الماضيين انتشرت أيضاً جائحة مروعة على البشرية جمعاء والتي اصبحت سبباً لإنتشار العديد من الوفيات ومصدراً للاحزان بيننا.

ولكن وعلى الرغم من ذلك، فلن ننسى أبداً ان الله هو رب الخليقَةِ ويسيطرُ على جميع عناصر الأرض وأزمنة العالم، الهنا منتصِرٌ وقدير دوماً وهو الذي يعولنا ويهتمُ بنا وهو رجاءُ حياتنا.

يذكرنا القديس يوحنا الطوباوي باننا نحن ايضاً منتصرون في المسيح على كل ظروف العالم وقواه “أنتم من الله أيها الأولاد، وقد غلبتموهم لأن الذي فيكم أعظم من الذي في العالم” (1يوحنا 4: 4).

في هذا العيد المقدس الذي نقترب فيه بايمان ومحبة كاملةٍ للمسيح الذي ولد كطفل من القديسة مريم العذراء، لنقدم له الهدايا الروحية بدلاً من الهدايا الدنيوية، وهي محبتنا وعبادتنا وإكرامُنا. عِوَضُ المغارة، نجعل قلوبنا مسكناً يليق بعظمة لاهوته. ولنسرع مع الرعاة في عبادته بمحبة نقية وتكريس كامل دونَ شَكٍّ، ولنطهر قلوبنا من كل حقد وغضب وحسد لكي تصبح هياكل تستحق جلالته. بهذه الطريقة، سنتمكن من ان نصبح محتفلين حقيقين بميلاد ابن الله الذي ظهر في الجسد من اجل خلاصنا.

في الختام، نتقدم بالتهنئةِ بعيد الميلاد المبارك والمقدس لكم جميعاً، اخوتنا وابنائنا، وجميع أبناء وبنات امتنا الآشورية والى جميع اخوتنا في المسيح في جميع انحاء العالم.

نصلي ان يمنحكم الله جميعاً، حياة مليئة بكل بركة ونعمة، بعيدةٍ عن كل اشكال الخطيئة والانقسام وأشدَّاءٍ في الايمان الحقيقي بالله اب ربنا يسوع المسيح وباعمالٍ صالِحَةٍ روحيةٍ ويكللكم بكل فضيلة مسيحية. نتقدم ايضاً بصلواتنا من أجل عام جديد مبارك، عام 2022 ونطلب ان تكون خالية من الاحزان ومليئة بمراحم وبركاتِ الربِّ لجميع أبناء كنيستنا المشرق الاشورية المقدسة وامتنا الآشورية في العالَم وكذلك للمعمورَةِ جمعاءٍ ودون تَمييزٍ.

نعمة ربنا يسوع المسيح ومحبة الله الآب وشركة الروح القدس، تكون معنا جميعاً الى ابد الآبدين. آمين.

كتبت في قلّايَتِنا البطريركية في أربيل، العراق في عيد ميلادِ رَبِّنا بالجَسَدِ لعام 2021م

مار آوا الثالث رويل

بالنعمة: بطريرك كنيسة المشرق الآشورية في العالم

زوعا اورغ/ إعلام البطريركية / شليمون أوراهم

أدناه الرسالة البطريركية لقداسة مار أدى الثاني جاثليق بطريرك الكنيسة الشرقية القديمة في العراق والعالم لمباركة عيد الميلاد المجيد والسنة الميلادية الجديدة 2022، صورة من النسخة الأصلية بالسريانية مع الترجمة العربية المعنوية:

إلى إخوتنا الأحباء في الرتبة الرعوية.. الأساقفة والمطارنة..

أبناؤنا بالروح الكهنة المختارون والشمامسة الموقرون وجميع أبناؤنا وبناتنا الأحباء..

تقبلوا سلام ورحمات وبركات الله أب الرحمات والبركات..

اليوم.. وفي هذا اليوم المبارك تمت نبوءة إشعيا النبي الذي قال: (ها إن العذراء تحبل وتلد ولدا ويدعى اسمه عمانوئيل.. إشعيا 7: 14). إن هذه الآية الخاصة بهذه النبوءة لهي عجيبة حقا إذ لم يُسمع أن عذراءً تحبل دون مشاركة رجل، لكن.. وكما يشهد الملاك للسيدة مريم العذراء القديسة.. أنه ليس هناك ما هو صعب عند الله (لوقا 1: 37). والولد الذي تلده العذراء ليس كباقي الأولاد إنما هو معجزة، بمعنى: (عجيبا، مشيرا، إلها قَديرا، أبا أبديا، رئيس السلام لا نهاية لسلامه.. إيشعيا 9: 6). هذا هو ابن العذراء: إله كامل وإنسان كامل، لاهوته من طبيعة الآب، وناسوته من طبيعتنا نحن البشر، لكي يكون عمانوئيل.. الله معنا، لكي يعلمنا ويُعرّفنا بمحبة الله كأب رحوم ترحم على جنس آدم لكي يعيده مرة أخرى لمجده الأول، يوم ولادته ليكون شريكا في محبته الإلهية ويعيش معه في ملكوته الأبدي.

أحباؤنا أبناء الكنيسة:

لقد شهدت السنوات الأخيرة انتشار وباء كورونا في العديد من البلدان، وقد حصد الكثير من أرواح البشر ولم ينته بعد، بل إنه يتحور من شكل آلى آخر. من الضروري علينا نحن كمسيحيين أبناء الإيمان أن نصلي على الدوام طالبين من الرب الإله أن يفيض برحمته على البشرية لكي تتخلص من وباء كورونا هذا، وتعيش بسلام بعيدا عن الخوف.

وعلينا أن لا ننسى، كما أن المسيح وُلد في مغارة ووضعته مريم في مذود، نحاول أن نجعل جسدنا مغارة تحل فيها العائلة المقدسة، ونجعل من قلوبنا مذودا يحل المسيح فيه، ونركع ونرفع مشاعرنا وأفكارنا للأعالي شاكرين الرب الذي خلصنا بإرساله الخلاص إلى العالم أجمع (لوقا 2: 11).

ختاما نقول لكم جميعا إكليروسا وأبناء أمتنا وشعبنا الحبيب: عيد ميلاد الرب ورأس السنة الميلادية الجديدة 2022 مبارك لكم جميعا، وأملنا أن تحتفلوا بالعيد بقلب سعيد مليء بالروحانيات، ونرفع صوتنا جميعا ونقول: المجد والتهليل، والسجود والتهليل لميلاد المسيح.

وصلواتنا وبركاتنا لكم جميعا: نعمة الرب يسوع المسيح ومحبة الله الآب وشركة الروح القدس مع جميعا على الدوان.. آمين.

فينيكس ـ أريزونا

19 كانون الأول 2021

أدى الثاني

جاثليق بطريرك

الكنيسة الشرقية القديمة

زوعا اورغ/ موقع البطريركية

رسالة البطريرك الكاردينال لويس روفائيل ساكو لعيد الميلاد المجيد لعام 2021

الميلاد الرجاء

وسط هموم الأجواء السياسية المشحونة بالتوترات والصراعات، وتلوث البيئة وتغيير المناخ، وتداعيات جائحة كورونا، فضلاً عن التحديّات التي فرضتها الانتخابات التشريعية العراقية، يأتي عيد ميلاد السيد المسيح ليذكّرنا بقوة برسالة الرجاء المفعمة بالسلام والاخوّة والمحبة والتضامن وبـــبركات الله. فالعيد فرصة مميزة لشحن إيماننا وتجديد رجاءنا وحماسنا. بشرى الميلاد هي: “لا تَخافوا، ها إِنِّي أُبَشِّرُكُم بِفَرحٍ عَظيمٍ: وُلِدَ لَكُمُ اليَومَ مُخَلِّصٌ، وهو الـمَسيحُ الرَّبّ” (لوقا 2/ 10-11). انها نداءٌ للسلام والأمان، والمحبة والرحمة والكرامة، والمصالحة وتعزيز العلاقات الأخوية.

الإيمان المسيحي

ميلاد المسيح يمثل بقوّة حضور الله بيننا. ميلاده يُعبّر عن محبة الرب للبشر من كل الجنسيات والثقافات ولكل الأزمنة، وعن قربه منهم واهتمامه بهم. ميلاده يدعونا الى الانفتاح على حضوره لكي يملأ حياتنا رجاءً وسلاماً وفرحاً، فيتحقق بالتالي الملكوت السّماويّ على الأرض “المجدُ لله في العُلى وعلى الارض السلام” (لوقا 2/ 14). لننضمّ الى العذراء مريم بقولها: “أَنا خادمة الرَّبّ فَليَكُنْ لي بِحَسَبِ قَوْلِكَ” (لوقا 1/ 38).

قصة ميلاد المسيح هي قصة الله بكل ألوهيته، من أجلنا: نعمةٌ وبركة، حبٌّ وأُخُوّة وشِركة. أَمَا نُرتِّل في الميلاد: “عندما تذوبُ نفسي في كيانِ الله أكونُ في الميلاد”؟ هل هناك أعظم من هذه النعمة؟ الميلاد يعني أن الله ينظر الينا لنولد منه (من علُ) ويريدنا ان ننظر بصدق الى الآخرين كإخوة وشُركاء.

الميلاد هو الحدث المؤسس للمسيحية، ومحور لاهوتها، انه نقطة البداية، حتى يولد يسوع في قلوبنا وحياتنا عبر صلاتنا، والتزامنا بتعليمه، وخدمتنا لإخوتنا لاسيما أولئك الأشدّ فقراً وهشاشة، فنتذوق حلاوة بنوَّتنا لله وإخوتنا البشرية. هذه الرؤية المسيحية هي قبل كل شيء خبرة روحية داخلية تنعكس على الخارج، وتجعل الميلاد يستمر في تاريخ البشرية. يقول القديس امبروسيوس اسقف ميلانو (339-397): “إن كل نفسٍ مؤمنة، تحبل وتلد كلمة الله. لتستقر نفس مريم في كل واحد منّا، لتمجيد الله. اذا لم يكن للمسيح غير أم واحدة بحسب الجسد، فأنه يبقى ثمرة الجميع بحسب الإيمان”. وبخصوص الافخارستيا (القداس) التي نحتفل بها، أليست هي قمة هذا الحضور – الاندماج في القربان الذي نتناوله بايمان لكي نتحول اليه؟

احتفالنا كل عام بذكرى ميلاده هو احتفال بالإيمان، وعودة إلى الينابيع لتصحيح مسار قضايا مهمة في حياتنا، ولكي نتعامل مع الاُخوّة والتسامح والسلام والمحبة، بنضج ووعي اكثر.

هنا علينا ان ندرك ان مفهوم المجيء الثاني – الاسكاتولوجي، لا يرتبط بالتاريخ – الزمن، وإنما بانعكاس رسالة المسيح المستمرة في واقع حياتنا اليومية. أليس عن هذا التواصل يشير سِفر الرؤيا: “ها أنَذَا واقِفٌ على البابِ أَقرَعُه، فإِن سَمِعَ أَحَدٌ صَوتي وفَتَحَ الباب، دَخَلتُ إِلَيه…” (رؤيا 3/ 20).

القبول أو الرفض يبقى قائماً كما كان في زمن يسوع. هذا الحضور لا نكتشفه صدفةً، بل يتطلب ان نبحث عنه مثل الرعاة والمجوس، وان يبدأ كل واحد حياته معه بشغف وثقة. من ناحية الكنيسة الموكَلة رسالته اليها، يتعيّن ان تترجمها إلى الثقافة الحالية عِبر أساليب جديدة ولغة معاصِرة مفهومة فتشد الناس الى المسيح وتعاليمه. هذا السعي يعكس حيويتها وأمانتها للمسيح وللإنسان.

الميلاد بالنسبة للعالم

العالم سينهض عندما يصغي الإنسان الى ضميره، والى نداءات الله، ويسعى لاحترام الآخرين وتحقيق العدالة ليعُمّ السلام والأمان والمحبة في العالم أجمع، وليس في البحث عن المصالح الاقتصادية والسياسية فقط. على الغرب، خصوصاً اوروبا الّا تُنكر ان تاريخها مجبول بالأخلاق والروحانية المسيحية. فالميلاد – الأمل خبرة بشرية عالمية ينبغي ان تُتَرجم معانيه الإنسانية السامية في الشأن العام.

الميلاد بالنسبة للعراق

يبقى الميلاد الأمل، عندما يرتقي العمل السياسي والخَدَمي الى مستوى طموح المواطنين عِبرَ رؤية وطنية مخلصة، وفضاء سليم للحوار في مواجهة الأزمات المتراكمة والمشاكل الشائكة لصالح الأمن والأمان وترسيخ الديمقراطية وتوفير الخدمات، وصيانة كرامة العراقيين. هذا الأمل ينبغي ان يترجمه العراقيون على أرض الواقع من خلال الاعتماد على الذات وليس على الخارج، ونبذ الخلافات وكسر الإنتماء الطائفي وترسيخ الانتماء الوطني والسعي معاً لبناء دولة مدنية، دولة مواطنة، دولة عدالة وقانون، دولة يعيش مواطنوها بحرية وكرامة وأمان ومساواة.

لنصلِّ في هذا العيد من أجل السلام والاستقرار في بلدنا العراق والعالم، وليشعّ كلُّ واحد منا قِيَم التسامح والمحبة والسلام والحياة والاُخوَّة فيكون المجد لله في العُلى، والسلام على الأرض: لتشفع لنا امنا مريم العذراء.

الأمل هو آخر ما يموت

ميلادٌ مبارك وكل عام وانتم بخير، والعراق والعالم في حالة أفضل

زوعا اورغ/ الموصل

نال الباحث نرساي جبرائيل حنّا شهادة الماجستير في الآثار القديمة بتقدير جيد جداً عن رسالته الموسومة (المشترك اللفظي بين الاكدية والسريانية) يوم الثلاثاء الموافق 21/12/2021، على قاعة ابن الأثير بكلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة الموصل.

وتمت المناقشة العلنية لطالب الماجستير نرساي جبرائيل حنّا في علم الاثار في جامعة الموصل ، حيث تألفت لجنة المناقشة كلا من :

١ – أ . د . ستار عبدالحسن جبار / كلية الآثار بجامعة القادسية – رئيساً –

٢ – أ . د . عامر عبدالله الجُمَيلي / كلية الآثار بجامعة الموصل – عضواً –

٣ – أ . م . د . أمين عبدالنافع امين / كلية الآثار بجامعة الموصل – عضواً –

٤ – أ . م . د . خالد حيدر عثمان الحافظ العبيدي / كلية الآثار بجامعة الموصل – عضواً ومشرفاً أول

٥ – أ . بهاء عامر عبود الجبوري / جامعة بغداد – كلية اللغات – قسم اللغة السريانية – عضواً ومشرفاً ثاني.

وبعد مناقشة الرسالة تم منحه درجة الماجستير بتقدير جيد جداً.

زوعا اورغ/ اعلام المديرية – بغداد

شارك وفد من المديرية العامة للدراسة السريانية في حضور ندوة توعوية حول(المواطنة ونبذ العنف الاجتماعي) والتي اقامها قسم تمكين المرأة في وزارة التربية بالتعاون مع المديرية العامة للمناهج التربوية، وذلك على قاعة التلفزيون التربوي، صباح اليوم الثلاثاء 21 كانون الاول 2021 في بغداد.

وضم الوفد المشارك من الدراسة السريانية السيد عدي زهير مسؤول شعبة التربية الدينية المسيحية والكوادر جان غازي واسراء امير وزهراء قحطان، وتاتي الندوة ضمن سلسلة برامج يقيمها قسم تمكين المرأة لنشر الثقافة والتوعية عن العنف القائم على النوع الاجتماعي والوقوف على المشاكل والمعوقات التي تتعرض لها المرأة ومعالجتها.

زوعا اورغ/ بغداد

وجه المكتب السياسي للحركة الديمقراطية الاشورية برقية تعزية الى عائلة المرحومة سمرية الياس تومي والدة الشهيد الخالد جميل متي (سنخيرو) احد القياديين السياسيين والعسكريين للحركة، والتي انتقلت الى الاخدار السماوية يوم الاثنين الموافق 20-12-2021 في ميشغان الامريكية، هذا نصها :

ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة السيدة سمرية الياس تومي والدة الشهيد الخالد جميل متي التي وافتها المنية يوم الاثنين الموافق  20-12-2021 في ميشغان الامريكية اثر شيخوخة حميدة .

بهذه المناسبة نتقدم باسم المكتب السياسي لحركتنا الديمقراطية الاشورية – زوعا بخالص العزاء لذوي الفقيدة وابناءها وبناتها، وندعو من الرب ان يسكنها ملكوته السماوي الى جانب الابرار والصديقين ونوره الدائم يشرق عليها ويلهم اهلها ومحبيها الصبر والسلوان.

المكتب السياسي

الحركة الديمقراطية الاشورية

20-12-2021

زوعا اورغ/ بغداد

ببالغ الحزن والاسى ينعى المكتب السياسي للحركة الديمقراطية الاشورية – زوعا الرفيق المرحوم (طلال فكتور )، الذي انتقل الى الاخدار السماوية اليوم الثلاثاء 21 كانون الاول 2021 اثر مضاعفات فيروس كورونا اللعين في احدى كركوك.

والرفيق المرحوم احد كوادر فرع كركوك لحركتنا ، عُرف عنه التزامه في العمل القومي وايمانه بقضية شعبنا العادلة..

نتقدم باسم المكتب السياسي لحركتنا الديمقراطية الاشورية – زوعا بخالص العزاء ووافر المواساة الى جميع افراد عائلة وذوي ورفاق واقرباء الفقيد، وندعو من الرب ان يسكنه ملكوته السماوي الى جانب الابرار والصديقين ونوره الدائم ليشرق عليه ويلهم اهله ومحبيه الصبر والسلوان.

المكتب السياسي

الحركة الديمقراطية الاشورية

21/12/2021