زوعا اورغ/ اعلام المديرية – بغداد

اجرى السيد عماد سالم ججو المدير العام للدراسة السريانية، زيارة لسيادة المطران مار افرام يوسف عبا، مطران بغداد للسريان الكاثوليك، وذلك صباح اليوم السبت الموافق 29 كانون الثاني 2022 في كاتدرائية سيدة النجاة في بغداد.

وتحدث السيد ججو خلال اللقاء عن عمل المديرية العامة للدراسة السريانية ونشاطاتها وانجازاتها في تاليف المناهج وتعليم ونشر اللغة السريانية والتربية الدينية المسيحية في بغداد والمحافظات. كما تطرق الحديث الى البحث في اليات سبل التعاون المشترك بين الدراسة السريانية والكنيسة.

ومن جانبه اعرب نيافة المطران عبا، عن سعادته بالانجازات المتحققة والنشاطات التربوية والتعليمية التي تنفذها المديرية العامة للدراسة السريانية .

وخلال اللقاء قدم السيد عماد ججو للمطران يوسف عبا، نسخ من المناهج الدراسية التي عملت المديرية العامة على تأليفها من كتاب القراءة باللغة السريانية للمراحل الدراسية من الاول الى السادس الابتدائي. كما اهدى لسيادته نسخة من القاموس السرياني.

يشار الى ان الزيارة جاءت ضمن الخطة السنوية للمديرية العامة للدراسة السريانية في زيارة المؤسسات الدينية والثقافية التي تهتم بالتعليم المسيحي واللغة السريانية.

زوعا اورغ/ السويد

ارسل قاطع اسكندنافيا للحركة الديمقراطية الاشورية – زوعا برقية تعزية الى عائلة المرحوم أنويا ايشايا خامس ، والد الرفاق روبرت ومارلين ايشايا اعضاء منظمة ستوكهولم للحركة،  الذي انتقل الى الاخدار السماوية يوم الاربعاء الموافق 2022/01/26 في العاصمة السويدية ستوكهولم، ادناه نص البرقية  :

ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة أنويا ايشايا خامس ، والد الرفاق روبرت ومارلين ايشايا اعضاء منظمة ستوكهولم للحركة،  الذي انتقل الى الاخدار السماوية يوم الاربعاء الموافق 2022/01/26 في العاصمة السويدية ستوكهولم .

بهذه المناسبة نتقدم لذوي المرحوم بتعازينا القلبية وخالص مواساتنا، داعين من الرب ان يسكنه في ملكوته السماوي الى جانب الابرار والصديقين ونوره الدائم ليشرق عليه، ويلهم اهله وذويه الصبر والسلوان.

قاطع اسكندنافيا

الحركة الديمقراطية الاشورية

زوعا اورغ/ مجلة قلمون

صدر العدد الثامن عشر من “قلمون: المجلة السورية للعلوم الإنسانية”، ويبحث ملفه الرئيس “السوريون السريان قديمًا وراهنًا: التاريخ، الثقافة، الدور” من خلال محورين في قضايا لغوية وتراثية وحضارية إضافة إلى إسهامات السوريين السريان في التاريخ السوري المعاصر.

يعنى البحث الأول في الملف بالتراث اللغوي السُّرياني القديم وإطاره التاريخي والجغرافي، ويضيء الباحث “فاروق إسماعيل” من خلاله على صلة هذه اللغة بالآرامية، وصولًا إلى تحولها لغة مسيحية في القرن الثالث الميلادي. والجدير بالذكر أن هذا البحث من البحوث النادرة المكتوبة اللغة العربية في مضماره.

أما البحث الثاني فيدرس فيه “عبد المسيح السعدي” صلة التراث السرياني بالمسيحي، وتفاعله مع التراث اليوناني والثقافة العربية، ويستكمل “غسان علاء الدين” في البحث الثالث صورة إسهامات السريان في الثقافة العربية تاريخيًا، وذلك في ميداني الترجمة والإدارة في العصرين الأموي والعباسي.

وتبرز أهمية الصحافة السريانية في بحث لـ “كرم دولي” الذي تتبع هذا النشاط في داخل سورية وخارجها، مبينًا دور الصحافة السريانية في المحافظة على اللغة الأم وتطويرها، وتشجيع الكتاب على الكتابة بها.

ويبدو أن البحث في أدوار السوريين السريان في الحياة السياسية في سورية محدود جدًا، ومن هنا تأتي أهمية دراسة “مجد وهيبة” عن مشاركة السريان في إعلان دمشق (للتغيير الوطني الديمقراطي) عام 2005، مرورًا بمواقفهم من الثورة السورية، مع الإشارة إلى فصائلهم المسلحة وأحزابهم السياسية.

يضاف إلى الدراسات السابقة دراسة قانونية تستهدف الدفاع عن حقوق الغائبين في أملاكهم، سريانًا كانوا أم عربًا. ينتقد فيها “أنطون قس جبرائيل” القانون رقم 7 الصادر عن إدارة الحكم الذاتي في شمال شرق سورية (قسد) عام 2020.

واختتم الملف بشهادة للأستاذ “نوري إسكندر”، الموسيقي السوري الذي يعرفه المثقفون السوريون من خلال ألحانه، ومن خلال ما كتبه من موسيقى عصرية في صيغة الكونشرتو لآلتي العود والتشيللو.

ويصف يوسف سلامة رئيس تحرير مجلة قلمون هذه الشهادة بأنها “توثيق تاريخي لتطور جوقات الإنشاد الديني في الكنائس السريانية، على اختلاف تقاليدها ولغاتها، المستخدمة في القداس الإلهي. وقد تضمنت حديثًا –يتسم بالتواضع– عن دوره الشخصي في تطوير هذه الجوقات، الكنسية والمدنية على حد سواء، وعن قيادته لها في عدد من الدول الأوروبية والعربية عبر ربع قرن من الزمن”.

وتحافظ مجلة قلمون على أبوابها الثابتة الأخرى؛ (الدراسات، مراجعات الكتب، المثقفون السوريون في جامعات العالم)، وتستقبل مشاركات الباحثين الراغبين بالكتابة في ملف العدد التاسع عشر “الجزيرة السورية ومنطقة الفرات الواقع والمستقبل” أو في أي من الأبواب الأخرى، وذلك بإرسال ملخص المقترح البحثي إلى الإيميل: youssef.salamah@harmoon.org

يذكر أن “قلمون: المجلة السورية للعلوم الاجتماعية” مجلة فصلية محكمة، تتعاون مع الجمعية السورية للعلوم الاجتماعية، ويصدرها مركز حرمون للدراسات المعاصرة منذ عام 2017.

زوعا اورغ/ كركوك

زار السيد عماد يوخنا نائب السكرتير العام للحركة الديمقراطية الاشورية – زوعا وعدد من اعضاء وكوادر فرع كركوك للحركة، زار مركز شرطة عرفة يوم الاربعاء الموافق 26 كانون الثاني 2022.

وجاءت الزيارة لتقديم التهاني للعقيد زيد عادل صبيح بمناسبة ترقيته، من رتبة المقدم الى رتبة العقيد.

وتناول الحضور الوضع العام للمحافظة عموما والامني بشكل خاص، وابدى وفد حركتنا استعداده لتقديم اي مساعدة تساهم في استتباب الامن واستقرار المحافظة، من جهته شكر المقدم زيد الوفد لزيارته .

وتسنم المقدم زيد عادل صبيح منصب ضابط مركز شرطة عرفة – كركوك في سنة 2019 خلفا للعقيد المرحوم أثير غازي صاموئيل الذي توفي اثر حالة مرضية مستعصية في كركوك  في ايار 2019 والمقدم زيد عادل صبيح هو من ابناء شعبنا الكلداني السرياني الاشوري، وهو من الضباط الذي تمكنت حركتنا بادخالهم دورات ضباط الشرطة بعد سنة ٢٠٠٣، باشراف الشهيد العميد وائل يوسف يعقوب احد الضباط الأوائل الذين التحقوا بصفوف الحركة الديمقراطية الآشورية بعد سقوط النظام السابق والذي اسس نواة شرطة من ابناء شعبنا في المحافظة.

زوعا اورغ/ اعلام المديرية – بغداد

عقد السيد عماد سالم ججو المدير العام للدراسة السريانية اجتماعا لاعضاء لجنة تاليف القاموس في مقر المديرية في بغداد، وذلك صباح اليوم الخميس 27 كانون الثاني 2022 ، بحضور لاغلب اعضاء اللجنة.

وجرى النقاش في الاجتماع حول تنفيذ المراحل النهائية في تاليف القاموس ومتابعة المهام الموكلة لكل عضو في اللجنة. مع مناقشة اقتراح الية التواصل بين اعضاء اللجنة في التدقيق النهائي للقاموس.

وحول تفاصيل القاموس الذي تعتزم المديرية تأليفه ، قال السيد عماد ججو في حديث خاص لاعلام المديرية : “ان القاموس سيكون اسمه التعليمي (سراج الكلمات)، وياتي بثلاث لغات السريانية والعربية والانكليزية”.

وتابع السيد ججو في حديثة قائلا : “وسيكون القاموس بمفتاح سرياني وهو قاموس تعليمي يخدم جميع المراحل الدراسية من الاول الابتدائي الى السادس الاعدادي، وكذلك سيخدم الكوادر التعليمية والتدريسية والباحثين في مجال اللغة السريانية”، مضيفا “بعد بذل الجهود لسنوات سيتم انجاز العمل قريبا حيث يجري العمل الان في المراحل الاخيرة “.

هذا وتجدر الاشارة ان اللجنة تضم مترجمين وخبراء في اللغة السريانية وفي اللغة العربية والانكليزية كذلك، وتضم ضمن اعضائها كوادر من المديرية العامة للدارسة السريانية ومن مديريات اخرى في وزارة التربية اضافة الى باحثين وخبراء تربوين متقاعدين ومختصين من مؤسسات ثقافية اخرى.

زوعا اورغ/ بغداد

وجه المكتب السياسي للحركة الديمقراطية الاشورية – زوعا برقية تعزية الى عائلة المرحومة (فيوليت ايليا يوخنا) ، شقيقة السيدة جوليت قرينة الشهيد الخالد يوسف توما وخالة الرفيق نينب يوسف عضو المكتب السياسي للحركة، التي انتقلت الى الاخدار السماوية في مدينة كركوك، اليكم نص البرقية :

ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبأ وفاة السيدة (فيوليت ايليا يوخنا) ، شقيقة السيدة جوليت قرينة الشهيد الخالد يوسف توما وخالة الرفيق نينب يوسف عضو المكتب السياسي للحركة ، التي انتقلت الى الاخدار السماوية في مدينة كركوك.

بهذه المناسبة نتقدم باسم المكتب السياسي لحركتنا الديمقراطية الاشورية – زوعا بخالص العزاء لذوي الفقيدة، وندعو من الرب ان يسكنها ملكوته السماوي الى جانب الابرار والصديقين ونوره الدائم يشرق عليها ويلهم اهلها ومحبيها الصبر والسلوان.

المكتب السياسي

الحركة الديمقراطية الاشورية

27/1/2022