الدكتور بشير متي الطورلي إنَّ اللغة السريانية لغة في إستطاعتها مواكبة تطورات العصر إنْ وجدتْ مَنْ يحنو عليها ويعطيها من وقته وفكره وهي لغة قادرة على التعبير عن مكنونات النفس البشرية والعلوم والترجمة هي إحدى الوسائل المهمة والضرورية لإثراء لغتنا السريانية الحبيبة لذلك على كلِّ منْ يتمكن من هذا الفن أنْ لا يبخل على ألإقدام […]

ܕ݂ ܒܫܝܪ ܛܘܪܝܐ ألدكتور بشير متي ألطورلي كنتُ منذ أمدٍ بعيد أحاول أن أدرس الفن الشعري للشاعر مار إسحق ألأنطاكي وهو من شعراء الطبقة ألأولى وقد كتب شعره على البحر السباعي فقط أي أنه كتب على نفس البحر الذي إبتدعه مار أفرام السرياني وبلغة قريبة من لغة مار أفرام لذا كان هذا سبباً لأختلاط شعره […]

د. بشير الطوري إننا اليوم نعيش في بلاد ألأغتراب والكثير من العوائل تفرقت في أربعة أقطار المعمورة فترى ألأب في قارة وألأبن في أخرى وألأخ في ثالثة وألأخت في رابعة وهكذا دواليك هذا بالنسبة للجيل ألأول أما إذا أخذنا ألأعمام وألأخوال والعمات والخالات فستصبح المعادلة أكثر تعقيداً وَكُلُّ يتكلم بلغة البلد الذي يعيش فيه فبعد […]

د. بشير متي الطوري كانت ألحركات ألسريانية ألتي تُستعمل قبل إستعمال ألحروف أليونانية من قبل مار ثاوفيل ألرهاوي أي في زمن مار يعقوب ألرهاوي سبع حركات لذا كانت ألألحان دقيقة وليس فيها أي إنحراف ، حيث كان ألتشديد مُستعملاً أيضا مما كان يُكسب أللحن حلاوةً وجمالاً ودقةً ورونقاً . أما بعد تركنا نحن ألسريان ألمغاربة […]

د. بشير متي ألطورلي كنتُ منذ أمدٍ بعيد أحاول أن أدرس الفن الشعري للشاعر مار إسحق ألأنطاكي وهو من شعراء الطبقة ألأولى وقد كتب شعره على البحر السباعي فقط أي أنه كتب على نفس البحر الذي إبتدعه مار أفرام السرياني وبلغة قريبة من لغة مار أفرام لذا كان هذا سبباً لأختلاط شعره مع شعر غيره […]