1. Home
  2. /
  3. في عيد مار مارون…...
  4. /
  5. Page 258

في عيد مار مارون… كلام هادىء في الهوية و الإنتماء

حبيب افرام

هذا الشرق لن يفهم، لا حكّامه لا أنظمته لا نخبه لا إعلاميّوه، أن الهويّة لا تُفرض، ولا تصدر بمرسوم ولا بقرار ولا غصبا ولا قمعا ولا بالقوة .

الهويّة أنتَ. أنت وحدك من تقرر من أنتَ. قوّميتك أثنيتك لغتك الأم . وهذا الشرق، في صميم وتاريخ تكوينه، متنوّع متعدد، قوميّا إثنيّا طائفيا ومذهبيا، حتى قبل إعلان الدول الحديثة.

واحدة من أزماتنا العميقة أننا لم نحسن إدارة التنوع، ولا الإعتراف به، ولا بمساواة المواطنين، وإحترام خصوصياتهم، ومشاركتهم في صناعة القرار الوطني .

حتى في لبنان، بقيت هذه الثقافة هامشية شكلية، قشورا نتغنى بها في مواسم العزّ، لكن في الحقيقة، كان النظام عنصريا عشائريا يفاضل بين أبنائه على أساس العدد و البنادق، فكان هناك دائما طوائف تحتكر الرئاسات و الوزارات والإدارات وطوائف لا تعطى حتى فتاتا.

وما ميّز لبنان، رغم هذا، أنه كان مساحة حرية، والحضور المسيحي الحرّ الفاعل في السلطة دون ذميّة ودون منّة، ما حوّله الى واحة ما، والى نموذج حضاري ذبحته ممارسات نفاق .

وهكذا، فنحن نقدّس كل رأي حتى لو خالف رأينا، ونعرف أن في عمق كيان لبنان أكثر من توّجه فكري ثقافي، بعضه إلغائي، وبعضه دكتاتوري، لكن أسوأ ما قد يصيبنا أن نتّهم شركاء لنا بعبارات مشينة بعيدة عن الحقيقة والثوابت .

أنا السرياني اللبناني المشرقي، إبن هذا التراث الضارب في الحضارة، وإبن المعاناة، أحمل صليب الألم على ظهري، منذ البشارة، وآثار مجازر « سيفو « في أعناق أجدادي منذ أوائل القرن الماضي، وندوب « داعش « في بلاد ما بين النهرين في الزمن الحديث، أرفض مطلقاً أن يقارنني أحد بالجلاّد، انا الضحية في الشرق، أنا المذبوح، أنا لا أتخيّل ولا أروي أحداثا .

انا حلمي شرق حريات. مع الكل، ليس ضد أحد، لا في حلف أقليّات، ولا في ظلم

أكثريات !

شرق فيه كرامة إنسان، كل إنسان، وفيه كرامة جماعات، كل جماعة. وأولهّا ألاّ يفرض عليها أحد لا قوميته ولا لغته ولا تراثه، بل يقبل فضاء حريات .

أما وأننا في تحت التحت، في وطن إنهار إقتصاديا، ماليا، ثقافيا، فكريا وسياسيا، وصار بحاجة الى أعجوبة، خاصة وأن « داعش» يعيد إنتاج نفسه، أو يعيدونه، في سوريا و العراق، ويلحق به ضمة من شباب لبنان .

أما وأننا ندفع نحن دائما من دمنا مذابح وتهجيراً، من خسارة الأرض ومن الغربة، فحريّ بنا أن نتوقف عن شحذ السكين ضدّ أخوتنا مراعاة لأحد أو تزلفا .

علنّا كلنا في لحظة صفاء، نرى نوراً ما يضيء على وطن معتم وعلى شرق حزين .

أنا بالدم سرياني آرامي أو أرمني أو كلداني أو آشوري، وفي الهوية و الولاء

لبناني كامل الأوصاف» ۲٤ قيراطاً، ولبنان كوطن جزء من العالم العربي الذي ننتمي اليه، وهذه كلها هوّيات متراكمة .

وفي ذكرى مار مارون، قديسنا، يمكن لأي ماروني أن يقول أنه عربي أو «عوربي»، أو فينيقي أو مشرقي أو ما يظن أنه هو. هذا حقّه .

ما يهم هو الذاكرة الجمعية التاريخية !

…ويبقى الأخطر الآن كيف نحافظ على بقايا وطن وشعب وحدّ أدنى من كرامة كل مواطن.

  1. Home
  2. /
  3. النائب فريد يعقوب يشارك...
  4. /
  5. Page 258

النائب فريد يعقوب يشارك في اجتماع الكتل السياسية حول الانتخابات المزمع اجرائها في ايلول المقبل ويقدم مطالب قائمة الرافدين

‎زوعا اورغ/ اربيل

‎شارك النائب فريد يعقوب عضو برلمان الاقليم في اجتماع الكتل السياسية يوم الثلاثاء الموافق  ٢٠٢٢/٢/٨.

‎تناول الاجتماع عدة امور مهمة تتعلق بالانتخابات واجرائها في بداية شهر ايلول من العام ٢٠٢٢.

‎وقدم النائب فريد يعقوب خلال الاجتماع مقترحات قائمة الرافدين، حيث جدد مطالب قائمة الرافدين بتعديل قانون الانتخابات الخاص بكوتا شعبنا مستندا بذلك الى تقديمه مشروع قانون التعديل الخاص بانتخابات كوتا شعبنا الى البرلمان بصيغة مشروع قانون بتاريخ ٢٠٢٠/٣/٣٠ بتوقيع ١٣ نائبا شمل جميع الكتل البرلمانية آنذاك باستثناء كتل كوتا شعبنا وكوتا التركمان وكتلة البارتي اللذين امتنعوا التوقيع عن المشروع . بتعديل الفقرة التي تضمن لشعبنا حق اختيار ممثليه بارادته وبحريته عبر استحداث سجلات خاصة بالناخبين من ابناء شعبنا وصناديق خاصة بالعملية الانتخابية ليتسنى لشعبنا انتخاب ممثليه بنفسه دون تدخل او وصاية الكتل من خارج البيت القومي . وفي حال توزيع او تقسيم الاقليم الى مناطق انتخابية عدة طالب النائب فريد يعقوب بان يبقى الاقليم دائرة انتخابية واحدة لشعبنا .

وفيما يخص مقاعد الكوتا وعددها اكد النائب فريد على رفضه التلاعب بها بتاتا وطالب بزيادة عددها لانها لا تناسب تاريخ واصالة شعبنا في الاقليم .

‎وفيما يخص موضوع المفوضية طالب النائب فريد يعقوب ان يكون لشعبنا ممثل في الهيئة العلية للمفوضية المستقلة للانتخابات في الاقليم .

‎كما طالب النائب فريد يعقوب ان يكون لشعبنا ممثل وعضو في لجنة كتابة دستور الاقليم بما يضمن كافة حقوق شعبنا في الدستور المزمع كتاباته في المرحلة المقبلة.

  1. Home
  2. /
  3. تقديم مسودة مشروع تأسيس...
  4. /
  5. Page 258

تقديم مسودة مشروع تأسيس الاكاديمية العلمية السريانية والتركمانية الى برلمان اقليم كردستان العراق

زوعا اورغ/ متابعات

زار وفد برئاسة  الاستاذ ايدن معروف وزير شؤون المكونات في حكومة الاقليم ، صباح يوم الاثنين ٧/ ٢/ ٢٠٢٢ برلمان اقليم كردستان العراق وكان في الاستقبال السيدة منى نبي قهوجي سكرتيرة البرلمان وفريد ياقو وكلارا عوديشو من الكتلة الكلدو اشورية ومن الكتلة التركمانية ، ازاد كورة جي ، سارة دلشاد ، محمد الخانلي ….ضم الجانب السرياني اعضاء لجنة متابعة تاسيس الاكاديمية السريانية  كل من روند بولص رئيس اتحاد الادباء السريان ونائبه اكد مراد ونزار حنا بطرس المدير العام للتعليم السرياني في وزارة التربية .  د. حبيب حنا رئيس مركز حدياب للكفاءات و د. كوثر نجيب رئيس قسم اللغة السريانية  في كلية التربية جامعة صلاح الدين .. والوفد التركماني ضم السادة اسعد اربلي رئيس اتحاد ادباء التركمان والاعضاء يشار نجم الدين و دلاور بزركان . … قدم الوفد المشروع المقترح لتاسيس اكاديمية اللغة السريانية و التركمانية .. بعد اعداده واكماله من قبل اللجان وباللغات الكردية .العربية .السريانية والتركمانية .. والهدف ادخاله ضمن برنامج الفصل القادم  لعمل البرلمان لاقراره كقانون ..خدمة للغات السريانية والتركمانية ..

خلال الجلسة التي استغرقت زهاء اكثر من ساعة ناقش الحضور اهمية المشروع وضرورة تكثيف الجهود لتوسيع التاييد من الجميع لانجاح  تمرير المشروع بنجاح في البرلمان …

 

 

 

  1. Home
  2. /
  3. كنيسة راجب  السريانية عجلون...
  4. /
  5. Page 258

كنيسة راجب  السريانية عجلون الأردن

زوعا اورغ/

سميران الصبيحات – الاردن

يطلق عليها  السكان المحليين _ دير المسمار

أثناء تدريبات القوات الخاصة عام1997م أكتشف  في الجبال والمرتفعات المحيطة في وادي راجب بعض من المكعبات الفسيفسائية المنتشرة فوق المرتفعات المطلة على الوادي وأصدر توجيهاته السامية إلى معالي وزير السياحة آنذاك الأستاذ عقل بلتاجي بإجراء المسوحات والتنقيبات الأثرية في المنطقة باشر على أثرها فريق من دائرة الآثار بأجراء حفريات أثريه أسفرت عن اكتشاف كنيستين أحداهما على الجانب الشمالي الشرقي والأخرى على الجانب الجنوبي الغربي للوادي وفي عام 2007م باشرت دائرة الآثار ألعامه بصيانة وترميم عناصر الكنيسة المعمارية والزخرفية بعد أن أجريت معاملات استملاك قطعة الأرض ألمحتويه على الكنيسة .وتضم احدى هذه الكنائس كتابة سريانية هي النادرة من نوعها في عجلون وهذا وصفها:

وصف النقش:ـ يمثل هذا النقش نص تأسيسي وتذكاري لبناء ديني وتعد ظاهرة النصوص التأسيسية والتذكارية في الكنائس البيزنطية في الأردن من الظواهر المتكررة فهي إلى جانب وضيفتها كوسيلة للتعريف بالبناء وذكر العبارات الدعائية والتسجيلية للكهنة ورجال الدين والمتبرعين من جمهور المؤمنين فقد استعملت كعنصر زخرفي من حيث تنوع الخطوط والحروف التي اتخذت أشكال زخرفيه جميله وتكمن أهمية النقش في انه النقش الوحيد الذي سجلته الحفريات الاثرية في جبال عجلون مكتوب بهذا النوع من الخطوط ان كتابة الوصف تمتاز بالدقة إلى جانب ما تحمله من قيم أدبيه ودينيه وجماليه تتمثل في التوزيع المتماثل للعناصر وتعد هذه الخاصية ألفنيه من الأساليب ألمتبعه في النقوش والزخارف الفسيفسائيه البيزنطية وذلك بتوزيع العناصر حول عنصر اوسط وهذا ما نلحظه في أرضية صحن الكنيسة حيث تتوزع جميع الزخارف الهندسيه حول العنصر الكتابي وقوام الزخرفه دوائر متساويه متماسكه متشابكه مع بعضها البعض تتقاطع أقطارها بمربعات وفق اسلوب زخرفي يغلب عليه التناضر والتكرار تألف من هذا التبادل والتقاطع للأشكال الهندسيه شكل هندسي ثماني .

الأضلاع طوله من الشرق ـ الغرب 77سم ومن الشمالـ الجنوب 76سم يحصر داخله كتابه سريانية نفذت بمكعبات سوداء اللون على خلفيه من المكعبات البيضاء

ألمساحه المنقوشة:ـ مثمنة الشكل أبعادها 66×77سم

عدد الأسطر :ـ تسعة أسطر نفذ كل منها داخل الإطار المثمن .

قياسات الأسطر :ـ طول السطر الأول 40سم طول السطر الثاني 47سم طول السطر الثالث 64سم طول السطر الرابع 71سم طول السطر الخامس 73سم طول السطر السادس 70سم طول السطرالسابع 61سم طول السطر الثامن 48,5سم طول السطر التاسع 38سم ، الفاصل بين الأسطر 2,5 ـ 5سم ، إرتفاع الأسطر 2ـ 4سم ، الحاله الراهنه للنقش :ـ واضح المعالم ليس فيه تلف .

وإذا القينا نظره على الخطوط المستعملة في الكتابة موضوع البحث التي تزين صحن كنيسة راجب فإننا نلحظ أن لغة النقش تنتمي إلى اللغة السريانية الآرامية الغربية . وكان يتحدث بها سكان بلاد الشام  .  وإضافة إلى عدد من النقوش التي عثر عليها في المنطقة فان هذه اللهجة تتمثل أيضا في مقتطفات من الترجمة اليونانية للإنجيل وكذلك بعض الترجمات اليونانية الدينية التي تمثلها التراتيل الدينية الملكية وتؤرخ الكتابات والنقوش المحفوظة مابين القرن الخامس إلى الثامن الميلادي حيث كانت اللغة مازالت قيد الاستعمال ثم أقتصر استعمال اللغة من القرن الحادي عشر حتى الثالث عشر الميلادي في التراتيل الدينية ، وتشبهها (اللهجة السامرية الأرامية)  ، وكذلك الآرامية الجليليه .

الرسم:ـ النقش مكتوب بالحروف الملكية وينتمي الخط لمجموعه من الخطوط السريانيه الملكيه بأشكال حروفه المتميزة التي تختلف بعض أشكال حروفها عن الخطوط السريانية المعروفة الثلاثة وهي الخط السطرنجيلي أو ما يعرف بخط الاسترنجلو (كلمه يونانية تعني الخط المستدير) والخط الشرقي النسطوري ، والخط الغربي الذي يطلق عليه خط السرطو أو الخط السرياني الغربي المستعمل عند اليعاقبة والموارنه وهو المستعمل إلى اليوم عند الكاثوليكيين التابعين للكنيسة الأنطاكية

الوصف:ـ نقش على أرضيه من الفسيفساء موضوع داخل شكل هندسي ثماني الأضلاع طوله من الشرق إلى الغرب 77سم ومن الشمال إلى الجنوب 76سم مكتوب بمكعبات فسيفسائية سوداء على خلفيه من المكعبات البيضاء يتكون من تسعة أسطر واضح المعالم ليس فيه تلف متوسط طول السطر الكتابي من 48سم ـ 73سم والفاصل بين الأسطر من 2,5 ـ 4سم ينتمي الخط لمجموعة الخطوط السريانية الملكية بأشكال حروفه المتميزة

السطر الأول : هـ دي أ ت ر ا

السطر الثاني: ق دي ش ا أت ق ن ع ل

السطر الثالث : أ د وه د م ري ق ش ي ش ا

السطر الرابع: س ب ي ن ن م ن دع ه أم ن ج أ و ت ه

السطر الخامس: د م ر ا أ س ي ن ن هـ ب ع و ب د ا

السطر السادس: ط ب ا د م ر ا أ ش ب و ق ل ه

السطر السابع: س ن ي ع ت ه و أع ب د ع ل و ه

السطر الثامن : رح م ن و ع ل ع م و ر و ه

السطر التاسع: و ع ل ي و ل ع ل م ا أ م

الترجمه:

  1. هذا المكان
  2. المقدس (الذي) أقيم حسب
  3. رغبة سيدي القس
  4. سابين من فضله آمين (عسى) أن يزداد
  5. جلال السيد بالعمل
  6. الطيب ( اللهم) اغفر له
  7. خطاياه أوزاره ، وادع له
  8. بالرحمة ( واحفظ) مبناه
  9. وكل ماله للأبد آمين
  1. Home
  2. /
  3. للاطلاع على سير العملية...
  4. /
  5. Page 258

للاطلاع على سير العملية التربوية والتعليمية، قسم الدراسة السريانية لتربية كركوك يزور المدارس السريانية

زوعا اورغ/ اعلام المديرية – بغداد

بتوجيه من السيد عماد سالم ججو المدير العام للدراسة السريانية في وزارة التربية الاتحادية، اجرى السيد منير جلال مدير قسم الدراسة السريانية في تربية محافظة كركوك ، جولة تفقدية لعدد من المدارس المشمولة بتدريس مناهج اللغة السريانية والتربية المسيحية في المحافظة، وذلك يوم الاثنين الموافق 7 شباط 2022 في محافظة كركوك.

وجاءت جولة مدير قسم الدراسة السريانية لتربية كركوك تنفيذا للخطة السنوية للمديرية العامة للدراسة السريانية للعام الدراسي 2021 – 2022 في متابعة المدارس السريانية ، وشملت الجولة التفقدية زيارة مدرسة انستاس الكرملي الابتدائية ومدرسة بهرا الابتدائية وثانوية عشتار للبنات وثانوية مار افرام للبنين.

هذا واطلع السيد منير جلال، خلال زياراته التفقدية للمدارس على سير العملية التعليمية والتربوية والوقوف على اهم متطلبات الكوادر التعليمية والتدريسية اثناء لقائه مع الادارات المدرسية وكوادرها.

  1. Home
  2. /
  3. المكتب السياسي للحركة يعزي...
  4. /
  5. Page 258

المكتب السياسي للحركة يعزي بوفاة السيد كوركيس يوسف في ولاية كاليفورنيا الامريكية

زوعا اورغ/ بغداد

ارسل المكتب السياسي للحركة الديمقراطية الاشورية برقية تعزية الى عائلة المرحوم كوركيس يوسف والد السيد اشور يوسف رئيس الجمعية الخيرية الاشورية في امريكا الذي انتقل الى الإخدار السماوية اليوم الثلاثاء الموافق 8 / شباط  / 2022 في ولاية كاليفورنيا الامريكية .

بهذه المناسبة الاليمة نتقدم اليكم باحر التعازي والمواساة داعين من الرب ان يسكنه في ملكوته السماوي الى جانب الابرار والصديقين ونوره الدائم ليشرق عليه، ويلهم اهله واقرباءه الصبر والسلوان.

المكتب السياسي

الحركة الديمقراطية الاشورية

8 شباط 2022

  1. Home
  2. /
  3. لمتابعة تخصيص مقاعد للدراسات...
  4. /
  5. Page 258

لمتابعة تخصيص مقاعد للدراسات العليا في اللغة السريانية .. السيد ججو يزور مديرية العلاقات الثقافية في وزارة التربية

زوعا اورغ/ اعلام المديرية – بغداد

اجرى السيد عماد سالم ججو المدير العام للدراسة السريانية، زيارة للمديرية العامة للعلاقات الثقافية في ديوان وزارة التربية التقى فيها السيد علاء عبد عودة المدير العام، وذلك صباح اليوم الاحد الموافق 6 شباط 2022 في بغداد.

ودار الحديث خلال اللقاء حول تخصيص عدد من المقاعد للدراسات العليا لاختصاص اللغة السريانية والاختصاصات الأخرى لملاكات قسم الدراسة السريانية في تربية نينوى.

هذا وتاتي زيارة السيد ججو متابعة لطلب تخصيص مقاعد للدراسات العليا واستكمالاً لزيارته السابقة لقسم الموارد البشرية في تربية نينوى ولقائه السيد فارس حسين مدير القسم وذلك في الاول من شباط الجاري .

ومن المؤمل ان يتم التنسيق ايضا بين المديرية العامة للدراسة السريانية ومع المديرية العامة للتخطيط التربوي في ديوان وزارة التربية حول تخصيص المقاعد للدراسات العليا في اختصاص اللغة السريانية.

  1. Home
  2. /
  3. مدينة_اوباسي… تل الحويش، من...
  4. /
  5. Page 258

مدينة_اوباسي… تل الحويش، من اهم المواقع الاثرية الاشورية في الشرقاط

زوعا اورغ/ الدكتور خليل خلف الجبوري رئيس قسم الاثار بجامعه تكريت

تل الحويش الاثري، واحد من اهم المواقع الاثرية الاشورية في قضاء الشرقاط، وتعود اثار هذه المدينة الى العصرين الاشوري الوسيط والحديث، بحسب النصوص المسمارية ونتائج التحريات.

عرفت مدينة اوباسي، بتل الحويش او تل وادي الجرناف، وهذه التسمية عرفت من قبل السكان المحليين والقرى المجاورة للتل، لوقوع التل على حافة وادي الجرناف الشمالية مباشرة.

لكن السؤال الاهم هل هذا المكان هو نفسه  مدينة اوباسي التي ذكرتها النصوص؟

يذكر الباحث غسان الحميضة انه “يمكن ان يكون هذا الموقع (الحويش) هو مدينة اوباسي المذكورة في النصوص الاشورية، والتي كتبت بالمقاطع (اُرُ . اُ – ب – سي – ي = e – URU ú – ba se)” او بالمقاطع

(اُ – بَ – سي – ي = U – ba – si – e) ويعني اسمها على الارجح باللغة الاكدية عبّارة او معبر، لوجود عبّارة او معبر على نهر دجلة في ذلك المكان مقابل مدينة اوباسي، ان كانت الترجمة صحيحة.

تقع #مدينة_اوباسي على الجانب الايمن من نهر دجلة ضمن حدود قضاء الشرقاط، وتحديدا شمال القضاء بحدود 6 كم، وشمال مدينة اشور الاثرية بحدود 16-20 كم، وتقع على التلة المطلة على قرية الحورية امتدادا الى الشمال نحو قرية الخضرانية من اتجاه المشرق، ومطلة على وادي الجرناف من الجنوب.

وقد ورد ذكر مدينة اوباسي في وثيقة كتبت في القرن الخامس قبل الميلاد باللغة الآرامية، ورد فيها ان حكام مجموعة من المدن قدموا المساعدة له، ومن ضمن هذه المدن مدينة اوباسي.

  1. Home
  2. /
  3. إتحاد النساء الآشوري يوزع...
  4. /
  5. Page 258

إتحاد النساء الآشوري يوزع هدايا لطلاب مدرسة بهرا السريانية في سميل 

زوعا اورغ/ اعلام الاتحاد

قام مكتب النشاطات ومكتب الإدارة والتنظيم لإتحاد النساء الآشوري ،وبدعم من بعض الشخصيات من أبناء شعبنا الخيرين من نوهدرا/ دهوك، يوم السبت 5 شباط 2022 ،بتوزيع الملابس على طلاب جميع المراحل الدراسية لمدرسة بهرا الأساسية السريانية في سميل وشمل التوزيع نحو خمسة وتسعون طالبا وطالبة.

وتم استقبال وفد الإتحاد من قبل مديرة المدرسة السيدة جانيت عوديشو داود وعدد من أعضاء الهيئة التدريسية الكرام اللذين قدموا من جانبهم شكرهم وامتنانهم للاتحاد والجهة الداعمة لجهودهم المبذولة لرسم الابتسامة على وجوه الطلبة جميعا متمنين لهم دوام الموفقية والنجاح في عملهم.

هذا وضم وفد الإتحاد  السيدة شميران توما مسؤولة مكتب النشاطات والسيدة جوليا كليانا مسؤولة مكتب الإدارة والتنظيم لإتحاد النساء الآشوري، وكل من السيدات جوليت إسحاق واسمر نيسان عضوات فرع دهوك للاتحاد.

  1. Home
  2. /
  3. قاطع اريزونا للحركة يعزي...
  4. /
  5. Page 258

قاطع اريزونا للحركة يعزي بوفاة السيد عبدالمسيح قرياقوس في مدينة تورنتو الكندية

‏زوعا اورغ/ اريزونا

ببالغ الحزن والأسى ينعي قاطع اريزونا  للحركة الديمقراطية الآشورية وفاة المرحوم عبدالمسيح قرياقوس إلى الاخدار السماوية يوم الخامس من شهر شباط  الجاري في احدى مستشفيات مدينة تورنتو كندا والمرحوم هو شقيق الرفيق  يوئيل قرياقوس ‏مسؤول تنظيم القاطع.

نتقدم باسم قاطع اريزونا للحركة الديمقراطية الآشورية بخالص العزاء ووافر المواساة إلى الرفيق يوئيل قرياقوس ‏وإلى جميع افراد العائلة وذوي المرحوم وندعو من الرب أن يسكنه ملكوته السماوي إلى جانب الأبرار والصديقين ونوره الدائم  يشرق عليه ويلهم أهله ومحبيه الصبر والسلوان

‏قاطع أريزونا للحركة الديمقراطية الآشورية.

zowaa.org

menu_en