زوعا اورغ/ الحمدانية
بتكليف من مدير تربية الحمدانية باسم حبيب اسطيفو تم ترجمة وتوحيد اسماء جميع المدارس الابتدائية والمتوسطة والاعدادية والثانوية والمهنية ورياض الاطفال الى اللغة السريانية الخط الاسطرنجيلي لغرض طبعها باللغتين السريانية والعربية في ساعة متأخرة من مساء يوم الثلاثاء الموافق 2017/10/10 من قبل اللجنة المكلفة بذلك وهي كل من السيد عصام ميخا ياكو المشرف الاختصاصي التربوي في اللغة السريانية والسيد نوئيل بولص الجميل مدير ثانوية مار افرام السريانية والسيد صلاح سركيس الجميل مدرس اللغة السريانية في متوسطة تغلب للبنين في بخديدا .
وتستمر مديرية تربية الحمدانية في بخديدا في العمل من قبل الاستاذ باسم حبيب اسطيفو مدير التربية والموظفين لانجاز مباشرات الهيئات التدريسية والتعليمية وترويج معاملات تسجيل الطلبة والتلاميذ وتهيئة الكتب لتسليمها الى ادارات المدارس لغرض توزيعها على الطلبة في الايام القليلة القادمة.
